sangsara.net

Tag: China

  • Week 23.26

    Week 23.26

    • Summer is suddenly upon us. Like an overbaked Instagram filter stacked on top of an already eye-searing Photoshop edit, the heat in Singapore has been turned up to unglamorous levels. It is impossible not to be sweaty; we are at SWEATCON 1; omnisweat, eversweat, permasweat; we have always been in sweat in Eurasia. It was 31.5ºC and 79% humidity in my living room one afternoon, according to my HomePod. Somebody on Reddit worked out how much it costs to run the AC, in a bid to justify their own use. They say it might last till October.
    • It’s WWDC next week and I’m looking forward to seeing what Apple’s AI story has evolved into. I don’t envy their position — if I were in charge of a billion devices owned by all sorts of users, I wouldn’t want to put an AI assistant across all their data either. I doubt it’s possible to get 100% accuracy at scale understanding people’s appointments and emails in all their permutations, to say nothing of more complex use cases. The result is someone somewhere will lose something important and learn that their phone can’t be trusted. Is that worth it? Should everything AI have a permanent “(beta)” tag?
    • Even when it comes to writing code with AI, you have to be willing to accept bugs or only build simple, generic things. I think letting AI generate small pieces of functional code for people has some promise. Google and the ‘Nothing’ company are doing vibe-coded widgets on Android, so it would be nice if Apple copied that feature along with the long-rumored Shortcuts upgrade (the idea being that a more capable Siri would use Shortcuts and App Intents to control the system under the hood).
    • I was minding my own business this week when an idea for a website suddenly hit and I started to see if I could make it. Within four hours, I had a working version and decided to just publish it and walk away. Big mistake to think that, of course. I spent the next two days fixing bugs, expanding its data sources, and adding more features. What is it? It’s called Chinese Era and it creates random pairings of classical Chinese art and poetry. Some combinations are fittingly beautiful, others make you work to find a connection. I think that challenge makes the poetry even more powerful. I’m very happy with it, because it has the feel of a museum visit, albeit one curated purely by chance. I have no idea where the idea came from — did I see some Chinese artwork recently or read a Chinese poem? Not that I can remember.
    • How does it work? I read some translated Tang Dynasty poetry from Project Gutenberg many years ago, so I knew books were out there in the public domain for the taking. I didn’t know if I could access the necessary paintings, but it turns out institutions like The Smithsonian happily provide their collections via APIs. There’s also a free radio livestream of traditional Chinese music that I was able to incorporate for more atmosphere. Appropriately, the app was created with an open-source Chinese AI model: DeepSeek V4 Flash.
    • In terms of media activity, it’s been a week of tying up loose ends. I finished a bunch of shows that have been lying about half-watched for months: Lioness S1 on Amazon (S3 starts in August), Drops of God S2 on Apple TV, and the anime Tengoku Daimakyo (Heavenly Delusion) on Disney+. I even attempted to finish Carole & Tuesday, a Netflix show I remember watching back in 2019 (!) on my iPhone 11 Pro Max hooked up to my hotel room’s TV in Manila. But it’s just not very good.
      • Later edit: I spoke too soon. C&T has some really prescient stuff going on, with a police squad called MICE (Mars ICE) violently deporting illegal immigrants, and the central plot is about AI artists replacing human musicians? This was in 2019!
    • Keeping with the theme of unfinished business, I started Yakuza Kiwami 2 on the PS5, a game I bought during my first sabbatical in 2021 and never got around to playing before I went back to work. I hope this time I finish it before the next paycheck lands.
    • Speaking of unemployment, Peishan had an afternoon off and we went to the IKEA restaurant I wrote about last week so she could see the situation for herself. This time it was like a full-on retirement village. People sat there in their groups for hours, chatting over bottomless cups of tea and the remnants of their salmon and meatball lunches. Apart from worrying about whether this is actually sustainable, I found it shameful that a Swedish furniture company might be subsidizing a better community center for our seniors than the government’s organizations. More imagination is needed.
    • I read (re-read?) There is No Antimemetics Division, in its proper final form — the first version of the book I read last year was self-published, and it was completely rewritten for release by Penguin Random House. The old version can hardly be found now, which is very fitting for a story about disappearing memories and unknowable artifacts. The new version reads very well, and it’s much clearer what’s happening at all times. However, I rated the original 5 stars on Goodreads and this one felt like 4 stars. It’s undoubtedly a better version for mainstream release, but I enjoyed the original because its concepts were so vaguely sketched, its images so hazy, its atmosphere so oddly suspended between science, fantasy, and eldritch horror.
  • Chinese Era

    Chinese Era

    Begin your journey at chinese-era.sangsara.net

    Ancient Chinese poetry exists in a handful of books — a small number of landmark English translations that have defined how the Western world reads Eastern verse. Whereas classical Chinese paintings are scattered around the world: in the collections of private owners, but also museums like the Met, the Smithsonian, and the Cleveland Museum of Art. Chinese Era brings them together into the same space, just to see what happens.

    Each pairing is a poem and a painting from the past, two treasures in conversation. The random engine produces combinations that no curator would make, creating associations that couldn’t be planned. You can inspect the full artwork, or turn on a live stream of traditional Chinese music — providing a third randomized vector for a truly unrepeatable experience. When you’re ready, hit the ‘next’ arrow for a fresh pairing. If you find one worth sharing, a custom URL can be produced to lock them in.

    The poems draw from four translated volumes — by Waley, Giles, Ayscough/Lowell, and Bynner — 631 in total, each translator bringing their own instincts about what Chinese poetry should sound like in English. The number of artworks on display currently runs into the thousands, for over two million possible combinations. It’s a novel way to enjoy these classic poems. If you’re new to these works, congratulations, this just might be the start of your Chinese era.

  • Week 51.25

    Week 51.25

    I shot these photos on an iPhone 17 Pro Max and emulated three classic Chinese B&W film stocks with AgBr: Lucky SHD 100, Friendship 100 Pan Film, and Shanghai GP3 100. The idea was to get the look of road trip snapshots from the 1990s that a traveler then might have taken.

    11 greatly biased observations from a first trip to China

    • The Great Firewall does indeed block the majority of household internet names in the west. Imagine testing if you’re online, what would you type in the address bar of your browser? Google? Nope. Any Facebook property? All social networks and chat platforms don’t work, with the exception of iMessage. However, this only applies to hotel WiFi networks and those provided by local ISPs. If you’re roaming on a cell network while using a foreign provider’s SIM, things work as expected (albeit routed through Chinese servers). I decided not to bother with VPNs and just trusted in HTTPS 😬
    • Powerbank rental machines are ubiquitous, even in places where you should never leave a box full of lithium-ion batteries, like out on the street in direct sunlight. You pay a few cents per hour (via QR code), and because they’ve landed on a common battery design between the many operating brands, it seems you can return one anywhere else after you’re done charging your devices. It’s great not having to carry your own around, but even given a high degree of civic integrity, I think getting adoption in a country where everyone already has their own (like Singapore today) would be tough.
    (more…)